ЯЗЫК ОРИГИНАЛА:

Pančevo is a place in Banat, on Tamis. Territorially, Pančevo is the seat of the municipality of the same name as well as of the South Banat District (Vojvodina, Serbia).

Ivanovo is located in the southern part of the Town of Pančevo, administrative unit in the South Banat District, and south of its administrative center, Pančevo itself. Village of Omoljica, also part of Pančevo, is just to the northwest, upstream the Nadela. Across the Danube is the village of Ritopek, in the municipality of Grocka, which is part of the City of Belgrade.

Ivanovo is situated at the mouth of the channeled Nadela river into the Danube's arm of Dunavac. The village is situated among the floodplains of the Danube: Ponjavica on the east, which has been declared a nature park, and Ivanovačko Ostrvo, on the south, which has been declared a natural monument. Ivanovačko ostrvo occupies the river island (ada) of Ivanovo, just south of the village, which has been formed by the Nadela, Dunavac and Danube, at its 1,137 km (706 mi). The area is the remaining patch of once vast flooded forests of Podunavlje. River and canal banks are inhabited by the relics Pančić's frog grass (Senecio pancicii) and wild grape vine (Vitis vinifera subsp. sylvestris).

The village is almost from all sides encircled by the rivers and canals (Veliki kanal, etc.), giving an island feel. The section along the Dunavac and the Danube itself is protected by an embankment,which protects the village as it is located 5 metres (16 ft) below the Danube's level.

Ivanovo is located in the vast Banat plain, surrounded by the pastures and the groves of poplar and black locust. Along the village, the avenues of walnut trees and lindens are planted.

The waters around the village are a natural spawning area of common carp, so the fishing is quite developed, though mostly a recreational one. The surrounding floodplains are inhabited by storks, herons, swans, geese and ducks. Protected white-tailed eagle nests in the area.